覆水難收

覆水難收
fùshuǐnánshōu
spilt water can't be gathered up—what is done can't be undone
* * *
fu4 shui3 nan2 shou1
spilt water is difficult to retrieve (idiom), it's no use crying over spilt milk, what's done is done and can't be reversed, the damage is done, once divorced, there's no reuniting
* * *
覆水難收|覆水难收 [fù shuǐ nán shōu] spilt water is difficult to retrieve (idiom) it's no use crying over spilt milk what's done is done and can't be reversed the damage is done once divorced, there's no reuniting

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • 번수불수·반수불수 — 번수불수·반수불수【反水不收】 엎질러진 물은 다시 담을 수 없다는 뜻으로, 일단 저질러진 일은 돌이킬 수 없음의 비유. 覆水難收(복수 난수) …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 反水不收 — 번수불수·반수불수【反水不收】 엎질러진 물은 다시 담을 수 없다는 뜻으로, 일단 저질러진 일은 돌이킬 수 없음의 비유. 覆水難收(복수 난수) …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 反水不收 — 번수불수·반수불수【反水不收】 엎질러진 물은 다시 담을 수 없다는 뜻으로, 일단 저질러진 일은 돌이킬 수 없음의 비유. 覆水難收(복수 난수) …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”